1151 8651 287 Pompa air bantu BMW asli seri 3 seri 5 seri 1 seri X5

• BMW Seri 3: Model dengan kode sasis E90, E91, E92, dan E93, dengan rentang tahun produksi sekitar 2005 hingga 2013.
• BMW Seri 5:
  • Model dengan kode sasis E60 dan E61, dengan rentang tahun produksi sekitar 2004 hingga 2010;
  • Model dengan kode sasis F10 dan F11, dengan rentang tahun produksi sekitar 2009 hingga 2016.
• BMW X5: Model dengan kode sasis E70, dengan rentang tahun produksi sekitar 2006 hingga 2013.
• BMW Seri 1: Model dengan kode sasis E87, dengan rentang tahun produksi sekitar 2004 hingga 2013.

Catatan Tambahan

1. Spesifikasi Terminologi Kunci
   • "底盘代号" diterjemahkan sebagai kode sasis (istilah standar dalam rekayasa otomotif untuk mengidentifikasi generasi platform kendaraan, misalnya, E90 mewakili platform Seri 3 2005-2013). Ini konsisten dengan dokumentasi resmi BMW (misalnya, katalog suku cadang ETKA) dan praktik industri perbaikan global.
   • "生产年份大致为" diterjemahkan sebagai dengan rentang tahun produksi sekitar untuk mencerminkan sifat "perkiraan" dari rentang tahun berbasis sasis (BMW dapat menyesuaikan garis waktu produksi sedikit berdasarkan wilayah, jadi "sekitar" menghindari masalah akurasi absolut).
2. Format untuk Grup Multi-Sasis/Tahun
   Untuk BMW Seri 5 (dengan dua set kode sasis dan rentang tahun), hierarki poin digunakan untuk membedakan dengan jelas antara generasi E60/E61 dan F10/F11. Ini selaras dengan bagaimana kompatibilitas suku cadang BMW disajikan dalam dokumen teknis, sehingga memudahkan pengguna untuk melakukan referensi silang kode sasis dengan kendaraan mereka.
3. Contoh Penggunaan Praktis
   Dalam skenario pengadaan atau pemeliharaan suku cadang, terjemahan ini dapat diperluas menjadi: "Pompa air tambahan 1151 8651 287 kompatibel dengan BMW Seri 3 (E90/E91/E92/E93, 2005-2013) dan BMW Seri 5 (E60/E61, 2004-2010; F10/F11, 2009-2016)" (Pompa air tambahan 1151 8651 287 cocok untuk BMW Seri 3 dan BMW Seri 5 ).
4. Pengingat Khusus Wilayah
   Perhatikan bahwa "tahun produksi" mengacu pada garis waktu manufaktur global. Untuk model BMW pasar China (misalnya, Seri 5 dengan jarak sumbu roda panjang), produksi dapat dimulai/diakhiri 1-2 tahun kemudian dari versi global. Dalam kasus seperti itu, tambahkan "untuk pasar China: [rentang tahun yang disesuaikan]" (中国市场车型:[调整后年份范围]) untuk menghindari ketidakselarasan.